Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:43 

В стылом тумане
Капли воды на ивах -
Не шелохнутся.

@темы: Стихи, моё, неяпонские хокку

04:51 

Красавица Мэй

01:24 

08:06 

Про котёнка, времена года и ботинок

В Контакте есть чудесная группа "Пьяная гейша" - клуб любителей хокку. Вчера на стене там админ запостил вот такую забавную картинку:



Натыкаюсь я на неё в новостной ленте, думаю: "Какой универсальный стих, этак можно про любое время года написать". И оставляю комментарий:

Весна. Задорно
И с огоньком котёнок мне
В ботинок нассал.

Потом ещё народ подтянулся, и получилась целая история из хокку, в некотором роде детективная и драматичная))

читать дальше

@темы: неяпонские хокку, Стихи

16:46 

11:50 

Хей, ветрище!
Мои девяносто кг
Тебе не сдвинуть!

Осенний базар.
Буйство запахов
Свежего и гнилого.

Ребёнок во сне
Нос одеялом прикрыл
Словно кошка лапой

@темы: Стихи, моё, неяпонские хокку

02:43 

06:11 

Неяпонские хокку 1994-98 гг

Мою недопитую осень
Подёрнуло первым ледком
Морозной ноябрьской ночью.

многабукв:)

@музыка: Qntal – Vogelfluc

@темы: неяпонские хокку, моё, Стихи

18:15 

Снег валит стеной, крупными хлопьями - дома напротив с трудом можно разглядеть. Весна, ты хорошо маскируешься под зиму)


17:10 

Ссылки для себя

"Ворчалки об истории" - хороший сайт с историческими заметками.
www.abhoc.com/

Gremlin's treasure - ещё один хороший сайт с архивом средневековой литературы.
www.gremlinmage.ru/index.html

@темы: книжечки

20:03 

14:17 

Гинтама

По вечерам смотрим Гинтаму с субтитрами. Данька читать с монитора не успевает, приходится мне работать "озвучкой". Какая же это, всё-таки, феерически-смешная гонка. Умеют японцы поиздеваться над своей историей, нам бы так. Время от времени в комнату заглядывает бабушка и просит смеяться потише, и "ребёнку спать давно пора!". Ребёнок бурно протестует и требует ещё одну серию, часам к 12 только его удаётся угомонить.

@темы: Гинтама, аниме

17:31 

Небо в ночь на 1 ноября было такое ясное, дожди наконец-то прекратились и даже слегка подморозило. Вышла на балкон, смотрю: напротив меня луна висит, большая, круглая, пронзительно чёткая на фоне чёрного неба. Само собой сложилось:

Глаза в глаза
Смотрим друг другу
Я - и луна

@темы: неяпонские хокку, моё, Стихи

02:14 

Флэшмоб)

Суть:
1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов;
2. Я задам вам шесть вопросов;
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.

От LeSygneDeGlace мне досталось:

читать дальше

03:43 

Гений и Злодейство

Эпиграф:
Послушай, дедушка, мне каждый раз,
Когда я вижу этот замок Рэтлер,
Приходит в мысль: что если это проза,
Да и дурная?
А.С.Пушкин.

басня

@темы: Стихи, моё

01:10 

Хокку по ГП

Снейп за работой.

Зелье кипит в котле…
С мерцающим паром сплелись
Чёрные пряди.
* * *

дальше

@темы: моё, Стихи, ГП, неяпонские хокку

15:05 

Сварганила себе закладку для книг. Бисер - китайский, фурнитура тоже, но результат меня радует. А ещё этой закладкой прикольно дразнить кошку:)


@темы: моё, бисерное

15:30 

Супруга Акэти

Наверное, она была незаурядной женщиной, если два классика японской литературы написали о ней. Первое произведение, вероятно, многим знакомо - Ихара Сайкаку "Родинка, воскресившая в памяти прошлое". Второе - хайбун Басё "Супруга Акэти".

Итак: Мацуо Басё, хайбун "Супруга Акэти*", перевод Соколовой-Делюсиной.

Однажды, воспользовавшись гостеприимством Югэна*, я заночевал в его доме в провинции Исэ, а поскольку жена моего хозяина была полностью по­корна воле мужа, и ее преданность проявлялась бук­вально во всем, моей душе, измученной дальней до­рогой, удалось обрести в его доме желанный покой. В тот день мне невольно вспомнилась история супру­ги правителя Хюга, которая состригла волосы, чтобы муж мог собрать в своем доме «нанизывающих строфы»*...

Тиха и печальна
Будь, луна. О супруге Акэти
Поведем разговор.

Примечания:
*Акэти — Акэти Мицухидэ (1526—1582), известный вое­начальник, вассал Ода Нобунага, правитель Хюга. Согласно преда­нию, его супруга, когда Мицухидэ влачил нищенское существова­ние, срезала свои роскошные волосы и на деньги, вырученные от их продажи, кормила семью.

*Югэн — поэт из Исэ.

*...мог собрать в своем, доме «нанизывающих строфьр>... — т. е. провести поэтическое собрание, участники которого сочиня­ли рэнга.

@темы: Япония, из любимых книг

00:31 

Вчера ночью упал с балкона и разбился кот. Плохо мне.

15:42 

Ребёнок заинтересовался рыбалкой. Я в ней ничего не понимаю, червяков и живой рыбы боюсь, но товарищ так просил, так просил. Недели две назад купили удочку и всё, что к ней прилагается, поехали на пруд. Рыбаки из нас получились:facepalm3: Выяснилось, что червяков мой сынуля тоже боится, и, чтобы не брать их в руки, он захватил с собой медицинские перчатки. А насаживать червяка на крючок в медицинских перчатках - то ещё развлечение, он же, гад, извивается и удрать норовит. Пришлось насаживать мне. Рыба этого червяка тут же съела, леска зацепилась за сучок на дереве, и поплавок вместе с крючком остался висеть в трёх метрах над землёй. На том наша рыбалка и закончилась:lol:
Зато отдохнули в лесу и вода в пруду была замечательная, а оставшихся червяков скормили лягушке.
Вот этой, до неё ещё не дошло, какую вкуснятину ей подкинули

А вчера ребёнок позвонил с дачи в бурном восторге: "Мама! Мы с дедушкой поймали двух карасей, они плавают в ведре и я их подкармливаю! Мы привезём их домой живыми и запустим в ванну!"

Трава на обочине

главная